Vianočné oslavy sú často príležitosťou na počúvanie a spievanie tradičných kolied, medzi ktoré patrí aj známa pieseň
“
Vive le vent
„
, známa aj pod pôvodným anglickým názvom
„Jingle Bells
„. Aký príbeh sa teda skrýva za takouto populárnou piesňou? V tomto článku preskúmame pôvod a anekdoty týkajúce sa oboch verzií.
Obsah
-
Historické pozadie vzniku skladby Jingle Bells
-
Zrod francúzskej verzie Vive le vent
-
Anecdotes and highlights surrounding Jingle Bells and Vive le vent
Historické pozadie vzniku piesne Jingle Bells
Prvá verzia piesne vznikla v Spojených štátoch v polovici 19. storočia.
Jej autorom bol James Lord Pierpont (1822 – 1893), americký hudobník a skladateľ. Pieseň bola prvýkrát uverejnená v roku 1857 pod názvom
„One Horse Open Sleigh
„. V roku 1859, keď bola znovu vydaná, bola premenovaná na „Jingle Bells“.
Pieseň, ktorá pôvodne nebola určená na Vianoce
Na rozdiel od toho,
čo si možno myslíte, „Jingle Bells“ nebola pôvodne napísaná ako vianočná pieseň. Skôr sa spájala so
sviatkom
Dňa vďakyvzdania
, ktorý
sa oslavuje v Spojených štátoch. Zdá sa, že Pierpont dostal nápad na pieseň, keď bol svedkom sánkarských pretekov v Medforde, mestečku v štáte Massachusetts, kde žil. Potom chcel napísať pieseň, aby zvečnil tento zážitok a spojil ho so sviatkami.
Najlepšie
destinácie, kde môžete stráviť Vianoce s rodinou na slnku bez toho, aby ste rozbili banku
„Jingle Bells“ sa však časom
stala neoddeliteľnou súčasťou vianočného obdobia, a to aj vďaka textu, ktorý evokuje
radosť
a
zdieľanie
,
základné hodnoty spojené s týmito sviatkami.
Zrod francúzskej verzie Vive le vent
Pieseň „Vive le vent“ je vlastne francúzskou adaptáciou „Jingle Bells“.
Napísal ju Francis Blanche (1921 – 1974), francúzsky komik, herec a scenárista, ktorý bol známy aj ako textár. Francúzska verzia mala premiéru v roku 1948, takmer sto rokov po pôvodnom vydaní „Jingle Bells“.
Mierne odlišný text
Hoci sú si obe verzie hudobne podobné a majú spoločný
hnací
rytmus,
majú trochu odlišný text. Kým totiž
„Jingle Bells“ hovorí o jazde na saniach a odkazuje na cinkanie rolničiek, „Vive le vent“ sa viac zameriava na tému
zimného
vetra, ktorý
fúka a prináša so sebou vianočnú náladu.
V oboch piesňach je však podobné posolstvo
oslavy.
a o
spoločnej radosti
počas tohto sviatočného obdobia.
Anekdoty a zaujímavosti okolo piesní Jingle Bells a Vive le vent
V priebehu
rokov sa piesne „Jingle Bells“ a „Vive le vent“ stali čoraz populárnejšími a v súčasnosti sa považujú za neoddeliteľnú súčasť vianočného kultúrneho dedičstva. Tu je niekoľko zaujímavých anekdot, ktoré svedčia o ich popularite
:
-
Prvá
nahrávka: Prvýkrát bola skladba „Jingle Bells“ nahraná v roku 1889, a to mužským kvartetom Edison Choir. Je to zároveň jedna z prvých zvukových nahrávok v histórii! -
Vesmírna
hymna: V
roku 1965 počas misie Gemini 6 astronauti Tom Stafford a Wally Schirra zahrali „Jingle Bells“ z vesmíru pomocou harmoniky a zvončekov, ktoré si vzali na palubu. Bol to malý žart, ktorým chceli prekvapiť svoju pozemnú posádku, ale aj osláviť vianočné obdobie mimo Zeme. -
Mnoho cover verzií
: V
priebehu rokov mnohí umelci prebrali a interpretovali „Jingle Bells“ a „Vive le vent“ po svojom.
Medzi najznámejšie patria Frank Sinatra, Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Dean Martin a mnohí ďalší.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ: Najlepšie prílohy k vianočnému
moriakovi
Na záver možno povedať, že „Jingle Bells“ a „Vive le vent“ sú dve piesne, ktoré od svojho vzniku prekročili kultúrne hranice a generácie. Ich fascinujúca história dokazuje, do akej miery sú zakorenené v našej kolektívnej predstavivosti a naďalej rezonujú ako základný symbol vianočných osláv.
Podobné články
:
Pšenica svätej Barbory: Tradície a tipy na úspešné vianočné klíčenie
Tradičné vianočné farby a ich symbolika
Sprievodca prežitím sviatočného obdobia v
rodine
Kde býva Santa? Tajomstvá jeho sídla odhalené